• Bundesamt für Migration und Flüchtlinge
• Anhörung im Asylverfahren
  
  • Hinweise für Asylsuchende in Deutschland (verschiedene Sprachen: siehe Links unter For Refugees)
  • Weitere Info zur Anhörung des Diakonischen Werks Kassel: Merkblatt zur Dublin-Anhörung in verschiedenen Sprachen (Deutsch, Englisch, Persisch, Somalisch, Tigrinia): http://www.dw-kassel.de/rat-und-hilfe-finden/fluechtlingsberatung/merkblatt-dublin-iii-verfahren/
  • FAQs ( Stand Mitte 2015 - allgemein): http://www.diakonie.de/faq-asyl-und-fluechtlinge-die-10-haeufigsten-fragen-und.html
• Gesetz zum besseren Schutz von Flüchtlingskindern
• Auswärtiges Amt: Infos zum Familiennachzug für Schutzberechtigte aus Syrien
• Landratsamt Ludwigsburg, Flüchtlingsangelegenheiten
  http://www.wegweiser-beruf.de/tl_files/wegweiser-beruf/_inhalte/download/Orientierungshilfe%20fuer%20Ehrenamtliche_17.08.15.pdf
• Migrationszentrum Ludwigsburg:

  Das Migrationszentrum versteht sich als zentrale Anlauf- und Beratungseinrichtung für alle Migrantinnen und Migranten aus dem Landkreis Ludwigsburg und hilft bei allen Fragen rund um das tägliche Leben in Deutschland.

  Migrationszentrum Ludwigsburg
  Schlossstraße 9
  71634 Ludwigsburg
  Telefon 07141 / 6 85 64 00
  Fax 07141 / 6 85 64 09

  Montag und Dienstag, 9.30 - 12 Uhr und 14 - 17 Uhr
  Donnerstag, 9.30 - 12 Uhr und 14 - 18 Uhr
  Freitag, 9.30 - 12 Uhr

• Belegung der LEAs laut Ministerium für Integration (Link zur interaktiven Karte)
• Deutsche Botschaft Beirut
• Deutsche Botschaft Kairo
• Deutsche Auslandsvertretungen Türkei
• Auswärtiges Amt: Korruptionsprävention

Bundesagentur für Arbeit: Beschäftigung von Flüchtlingen

Informationen zum Arbeitsmarktzugang (Flüchtlingshilfe Baden-Württemberg): FSJ, Praktika, Ein-Euro-Job, Arbeitsplatz....

Handreichung des Paritätischen Gesamtverbandes bezüglich Zugang zur Ausbildung für junge Flüchtlinge und...

"Praktika" und betriebliche Tätigkeiten für Asylbewerber und geduldete Personen

Übersicht zur Anerkennung ausländischer Bildungsabschlüsse

Berufsanerkennung für Flüchtlinge in Deutschland

Bundesfreiwilligendienst für Flüchtlinge

AUSBILDUNG:

Ausbildungsplatzsuche: so wird´s gemacht...

www.ausbildung.de

www.ausbildungen.info

www.ihk-lehrstellenboerse.de

www.jobboerse.arbeitsagentur.de

www.ausbildungplus.de

www.azubiyo.de (mit Eignungs-Check)

www.jobangebote.de

www.stellenanzeigen.de/stellenangebote/ausbildung

www.e-zubis.de

https://www.jobbörse.de/ausbildung/

• Das „Refugee Phrasebook“ enthält viele Redewendungen, Fragen und Antworten in diversen Sprachen: http://www.refugeephrasebook.de/
  Eine praktische Auswahl ist in diesem Dokument zusammen gestellt: Refugeephrasebook 
• Erste Kommunikationshilfe für die Geflüchteten: first help
• Bildwörterbuch für Flüchtlingskinder und ihre Familien
• First Communication Helper For Refugees - Kommuniktionshilfe, einfache Kommunikation mit Symbolen aus dem Alltag
• Vom Sprachkurs zur Selbsthilfe: "Die Deutsche Sprache erste Schritte" - in verschiedenen Sprachen, 32 Seiten Skript zum Ausdrucken: Deutschheft für Kurzzeitkurse auf einfachem Niveau bei hoher Schülerfluktuation:
  
  •  Englisch
  •  Arabisch
  •  Farsi
  •  Dari (Persisch/Afghanistan)
  •  Tigrinia (Eritrea/Ätheopien)
  •  Französisch
  •  Deutsch
• Langenscheidt stellt Online-Arabisch-Wörterbuch kostenlos zur Verfügung.

• Hueber Verlag:
  
  • Praxistipps für den Unterricht mit Erwachsenen an Hand des Lehrbuchs "Vorkurs"
  •  Vorkurs Erste Schritte plus - verwenden wir in unseren Anfängerkursen (mit Kopiervorlagen für den Unterricht)
  •  Für Kurse zur Alphabetisierung (in Verbindung mit einem der o.g. Materialien):
    
    1.  Schritte plus Alpha 1  (mit Kopiervorlagen)
    2.  Schritte plus Alpha 2
    3.  Schritte plus Alpha 3
•  Kostenlose Fortbildungsangebote für Ehrenamtliche im Bereich Sprachförderung
• Online-Tests für Deutsch
  
  •  Test - Goethe-Insitut
  •  Test - Intergration-Course with Hueber Verlag "Erste Schritte"
  •  Test - Cornelsen Verlag

Apps:
- de.duolingo.com

- kostenlose Sprachlern-App des Volkshochschulverbandes, mehr Infos unter http://grundbildung.de/projekte/ich-will-deutsch-lernende/einstieg-deutsch-die-sprachlern-app.html

Kostenloser Sprachunterricht und Wörterbuch bravolol.com

www.goethe-verlag.com/book2/ Mehr Sätze und Wörter. Sehr guter und kostenfreier Deutschkurs. 

Memrise - Gut für das Lernen von Vokabeln. Lernen mit Freude...

Google Übersetzer: gut für einzelne Wörter

Unterwegs Deutsch lernen: Vokabeltrainer-App

Die Stadt der Wörter: Wortschatz-App zum spielerischen Deutschlernen

Für medizinische Notfälle: Bildwörterbuch

Deutsch online lernen: http://deutschtraining.org/

Tests für Deutschkenntnisse:
Test - Goethe-Insitut : https://www.goethe.de/de/spr/kup/tsd.html
Test - Integrationskurs vom Hueber Verlag "Erste Schritte" : http://www.hueber.de/einstufungstests/schritte_international1/
Test - Cornelsen Verlag: http://www.cornelsen.de/sprachtest/

Refugee Phrasebook: http://www.refugeephrasebook.de/pdf/de-kiel151026-a4.pdf
für Helfer: https://en.wikibooks.org/wiki/Refugee_Phrasebook/Phrases_for_Helpers_-_Germany

App: Phase 6 -Deutsch-Grundkenntnisse für Anfänger, einmal runtergeladen ist sie offline nutzbar,kosten- und werbefrei
für Kinder : http://www.phase-6.de/qr/hde
für Erwachsene: http://www.phase-6.de/qr/hda

Wichtige Information für Personen aus dem Irak, Iran, Syrien oder Eritrea: Sie können einen Integrationskurs beim Bundesamt für Migration und Flüchtlinge (BAMF) (Federal Agency of Migration and Refugees) beantragen. Hier die Links zu Information und Anträgen (Application):

Tigrinya
Information: http://www.bamf.de/SharedDocs/Anlagen/DE/Downloads/Infothek/Integrationskurse/Kursteilnehmer/Merkblaetter/630-121_merkblatt-%C3%96ffnung-Integrationskurse_tigrinya.pdf?__blob=publicationFile
Application: http://www.bamf.de/SharedDocs/Anlagen/DE/Downloads/Infothek/Integrationskurse/Kursteilnehmer/AntraegeAlle/630-120_antrag-zulassung-integrationskurs-auslar_tg_pdf.pdf?__blob=publicationFile

Farsi
Information: http://www.bamf.de/SharedDocs/Anlagen/DE/Downloads/Infothek/Integrationskurse/Kursteilnehmer/Merkblaetter/630-121_merkblatt-%C3%96ffnung-Integrationskurse_farsi.pdf?__blob=publicationFile
Application: http://www.bamf.de/SharedDocs/Anlagen/DE/Downloads/Infothek/Integrationskurse/Kursteilnehmer/AntraegeAlle/630-120_antrag-zulassung-integrationskurs-auslar_fr_pdf.pdf?__blob=publicationFile

Arabisch
Information: http://www.bamf.de/SharedDocs/Anlagen/DE/Downloads/Infothek/Integrationskurse/Kursteilnehmer/Merkblaetter/630-121_merkblatt-%C3%96ffnung-Integrationskurse_arabisch.pdf?__blob=publicationFile
Application: http://www.bamf.de/SharedDocs/Anlagen/DE/Downloads/Infothek/Integrationskurse/Kursteilnehmer/AntraegeAlle/630-120_antrag-zulassung-integrationskurs-ausl_pdf_ar.pdf?__blob=publicationFile

Kurdisch / Kurmanci
Information: http://www.bamf.de/SharedDocs/Anlagen/DE/Downloads/Infothek/Integrationskurse/Kursteilnehmer/Merkblaetter/630-121_merkblatt-%C3%96ffnung-Integrationskurse_kurdisch-kurmanci.pdf?__blob=publicationFile
Application: http://www.bamf.de/SharedDocs/Anlagen/DE/Downloads/Infothek/Integrationskurse/Kursteilnehmer/AntraegeAlle/630-120_antrag-zulassung-integrationskurs-ausl_kr_pdf.pdf?__blob=publicationFile

Deutsche Information: http://www.bamf.de/SharedDocs/Anlagen/DE/Downloads/Infothek/Integrationskurse/Kursteilnehmer/Merkblaetter/630-121_merkblatt-%C3%96ffnung-Integrationskurse.pdf?__blob=publicationFile

Englische Information: http://www.bamf.de/SharedDocs/Anlagen/EN/Downloads/Infothek/Integrationskurse/Kursteilnehmer/MerkblaetterAuslaender/630-121_merkblatt-%C3%96ffnung-Integrationskurse_englisch.pdf?__blob=publicationFile

Don't wait only for your German class, start learning German immediately with your smartphone or tablet!

Please note: Get headphones so you don't disturb people around you. Go outside and repeat loud what you hear in your app-program. Find somebody to learn with. Practise what you learned even with a friend that is not a native speaker (if you don't have native speakers around). You can learn a lot yourself, start NOW! Practise as much as you can!

Speaking German well is the key to integration and will help you find a job: It is your future!

Tell others about these apps and websites as well, please!

These are a few good free apps. Add German keyboard as input method in the language settings of your mobile phone. If you don't know how to ask s.b. or look it up in the internet how to do it for your device.

Click it...

• Learn german online: http://deutschtraining.org/
• Test your german here:
• Test - Goethe-Insitut
• Test - Intergration-Course with Hueber Verlag "Erste Schritte"
• Test - Cornelsen Verlag
• Free app to learn German, more information: http://grundbildung.de/projekte/ich-will-deutsch-lernende/einstieg-deutsch-die-sprachlern-app.html
• Duolingo: Very useful app! If you can't find German straight away download any language of duolingo and look for Deutsch/German in the menue
• Bravolol Wörterbuch Deutsch....: Words, basic sentences, different themes. With microphone to record your own voice and hear it in comparison to the original. After a few lessons you have to pay or accept adds
• www.goethe-verlag.com/book2/: You can find more phrases and words here. Very good free German course
• memrise: Good for learning the vocabulary. This program has a strong social element - you earn points while you learn, you can compete against friends etc. (You have to open a (free) account)
• google translator: works ok for words, not suitable for sentences
• Vocabulary trainer app: Learn German on the go
• Refugee Phrasebook
• In case of emergency: MedicalPictures
• Free App: Phase 6 - German for Beginners (Deutsch-Grundkenntnisse für Anfänger)
  After the download you can use it offline (einmal runtergeladen ist sie offline nutzbar,  kosten- und werbefrei)
  for children (für Kinder) : http://www.phase-6.de/qr/hde
  for adults (für Erwachsene): http://www.phase-6.de/qr/hda

• Important Note: Persons from Irak, Iran, Syria or Eritrea can apply for an integrationcourse at Bundesamt für Migration und Flüchtlinge (BAMF) (Federal Agency of Migration and Refugees).

  Here are the links to the information and to the application:
  
  Tigrinya
  Information: http://www.bamf.de/SharedDocs/Anlagen/DE/Downloads/Infothek/Integrationskurse/Kursteilnehmer/Merkblaetter/630-121_merkblatt-%C3%96ffnung-Integrationskurse_tigrinya.pdf?__blob=publicationFile
  Application: http://www.bamf.de/SharedDocs/Anlagen/DE/Downloads/Infothek/Integrationskurse/Kursteilnehmer/AntraegeAlle/630-120_antrag-zulassung-integrationskurs-auslar_tg_pdf.pdf?__blob=publicationFile

   Farsi
  Information: http://www.bamf.de/SharedDocs/Anlagen/DE/Downloads/Infothek/Integrationskurse/Kursteilnehmer/Merkblaetter/630-121_merkblatt-%C3%96ffnung-Integrationskurse_farsi.pdf?__blob=publicationFile
  Application: http://www.bamf.de/SharedDocs/Anlagen/DE/Downloads/Infothek/Integrationskurse/Kursteilnehmer/AntraegeAlle/630-120_antrag-zulassung-integrationskurs-auslar_fr_pdf.pdf?__blob=publicationFile

  Arabic
  Information: http://www.bamf.de/SharedDocs/Anlagen/DE/Downloads/Infothek/Integrationskurse/Kursteilnehmer/Merkblaetter/630-121_merkblatt-%C3%96ffnung-Integrationskurse_arabisch.pdf?__blob=publicationFile
  Application: http://www.bamf.de/SharedDocs/Anlagen/DE/Downloads/Infothek/Integrationskurse/Kursteilnehmer/AntraegeAlle/630-120_antrag-zulassung-integrationskurs-ausl_pdf_ar.pdf?__blob=publicationFile

  Kurdish / Kurmanci
  Information: http://www.bamf.de/SharedDocs/Anlagen/DE/Downloads/Infothek/Integrationskurse/Kursteilnehmer/Merkblaetter/630-121_merkblatt-%C3%96ffnung-Integrationskurse_kurdisch-kurmanci.pdf?__blob=publicationFile
  Application: http://www.bamf.de/SharedDocs/Anlagen/DE/Downloads/Infothek/Integrationskurse/Kursteilnehmer/AntraegeAlle/630-120_antrag-zulassung-integrationskurs-ausl_kr_pdf.pdf?__blob=publicationFile
  
  German Information: http://www.bamf.de/SharedDocs/Anlagen/DE/Downloads/Infothek/Integrationskurse/Kursteilnehmer/Merkblaetter/630-121_merkblatt-%C3%96ffnung-Integrationskurse.pdf?__blob=publicationFile
  
  English Information: http://www.bamf.de/SharedDocs/Anlagen/EN/Downloads/Infothek/Integrationskurse/Kursteilnehmer/MerkblaetterAuslaender/630-121_merkblatt-%C3%96ffnung-Integrationskurse_englisch.pdf?__blob=publicationFile

• Information about the public transport in the area of Stuttgart:
  
  • English
  • Arbabic
• Information from the FEDERAL OFFICE FOR MIGRATION AND REFUGEES about the steps for aplying for asylumn in Germany
  
  • Deutsch / German
  • Amharisch
  • Arabisch / Arabic
  • Dari
  • Englisch / English
  • Farsi
  • Französisch / French / Francais
  • Kurdisch / Kurmanci
  • Pashtu
  • Russisch / Russian
  • Somali
  • Tigrinya
  • Urdu
    
• Information about the hearings / interviews during the application for asylum in Germany (Anhörung im Asylverfahren - Hinweise für Asylsuchende in Deutschland)
  
  • Albanian / Albanisch
  • Amharic / Amharisch
  • Arabic / Arabisch
  • Bosnien / Bosnisch
  • German / Deutsch
  • English / Englisch
  • Russian / Russisch and former information in
  • French / Französisch
  • Turkish / Türkisch
  • Chinese / Chinesisch
  • Persian / Persisch
  • Kurdish / Kurdisch
• Further information in different languages to prepare onself for the hearing / interview (Weitere Info zur Vorbereitung der Anhörung vom Diakonischen Werks Kassel: Merkblatt zur Dublin-Anhörung in Deutsch, Englisch, Persisch, Somalisch, Tigrinia): http://www.dw-kassel.de/rat-und-hilfe-finden/fluechtlingsberatung/merkblatt-dublin-iii-verfahren/
• University for Refugees: Kiron University
• Doctors in the area Ludwigsburg, who speak other languages
  Ärzte im Landkreis Ludwigsburg, die außer Deutsch auch andere Sprachen beherrschen
• Interpreters Service
  Bietigheim-Bissingen: If you look for an interpreter send an email to leitung@fk-asyl-bietigheim.de
  Wenn Sie einen Übersetzer benötigen, schreiben Sie bitte an leitung(ät)fk-asyl-bietigheim.de
  Ludwigsburg: Interpreterservice Ludwigsburg (Dolmetscherdienst Ludwigsburg)
• Online-Zeitung auf Arabisch
  Online-News in Arabic
  Die monatlich erscheinende Zeitung könnt ihr aber auch in gedruckter Form für eure Unterkünfte kostenlos beziehen. Bei Interesse wendet euch bitte an Herrn Necati H. Dutar, E-Mail: necati.dutar@nhd-consulting.com und teilt ihm die benötigte Stückzahl mit.
• ARD.de: Guide for refugees | Wegweiser für Flüchtlinge | معلومات للاجئين الجدد في ألمانيا
• News in other languages
  SWR: Nachrichten für Flüchtlinge in mehreren Sprache
• RefugeesGuide
  Leitfaden zur Orientierung für Flüchtlinge (in verschiedenen Sprachen)
• Family reunification for Syrian refugees
  Familienzusammenführung für syrische Flüchtlinge
• Arabic-online-newspaper:  https://issuu.com/abwab.de/docs
  Arabische Online-Zeitung